“日野广政、山下洋介、马场智明、石若舜Jazz Horizons～跨代共同主演～”表演者变更通知（6/19）
- 从基金会
- 文化艺术
【演出人员变更通知】
``日野贵政、山下洋介、马场智明、石若舜爵士地平线 爵士地平线～跨代共同主演～」
七月15日野辉政先生因健康状况不佳，无法参加周日（周一/节假日）在板桥市文化会馆大礼堂举行的主公演。
向期待日野辉政演出的各位致以诚挚的歉意。
当天的表演将由新平瑞家表演。
对于希望获得机票退款的乘客，我们将通过以下银行转账方式退款。
关于退票
[退款受理期]
2024 年 XNUMX 月24周日（周一）至七月15周日（周一/节假日）
*演出当天不接受现金退款。
*由于我们预计会很拥挤，请尽早申请。
*任何购买点的退款期过后，将不再提供退款。
【退款方式】
(1) 在板桥文化中心票务中心购买的顾客
A) 持有门票的人
〇退票申请表（附原票） *请从以下链接下载。
〇原票
〇以下账户信息复印件（存折、现金卡等）
・银行名称、分行名称
・账户名、账户号码
・账户持有人（注音假名）
请附上以下内容并在退款期限内邮寄至以下地址。（7月15（周日（周一/节假日）有效邮戳）
*请从本指南下面的链接下载退款申请表。
*退款申请表也可以在板桥文化中心柜台提交。
6月24日(月) より 9:00〜20:00（设施检查日期为17:00请于 之前来到我们的设施。
*票价(面值)以及相当于退货邮费的金额。100我们将通过银行转账退还金额。
*收到申请表后，可以通过银行转账方式退款。3星期4大约需要一周时间。
*请注意，购买时的各种手续费、运输费等无法退还。
B) 手头没有票的人
①WEB已在 预订并付款，并希望在柜台出票的旅客。
〇“无原票”退款申请表 *请从以下链接下载。
〇打印信息邮件
*这是预订时收到的[机票预订完成通知]。
*我们将接受此作为您的预订证明。
〇以下账户信息复印件（存折、现金卡等）
・银行名称、分行名称
・账户名、账户号码
・账户持有人（注音假名）
请附上以下内容并在退款期限内邮寄至以下地址。
（7月15（周日（周一/节假日）有效邮戳）
*请从本指南下面的链接下载退款申请表。
*退款申请表也可以在板桥文化中心柜台提交。
6月24日(月) より 9:00〜20:00（设施检查日期为17:00请于 之前来到我们的设施。
*票价和邮费相当于回程运费。100我们将通过银行转账退还金额。
*收到申请表后，可以通过银行转账方式退款。3星期4大约需要一周时间。
*请注意，购买时的各种手续费、运输费等无法退还。
②WEB致已在 预订并付款并希望发行七张门票的人士。
请在当地 7-11 便利店出票，然后A请回复如下。
(2) 通过Ticket Pia购买的顾客
请点击这里请查阅
六月24预计周日（周一）10:00开始退款
(3) 使用Lawson Ticket购买的顾客
请点击这里请查阅
六月24预计周日（周一）17:00开始退款
查询/申请
东京都板桥区小山东町 174-0013 51-1
板桥文化中心内
（公益财团法人）板桥文化国际交流财团
「爵士地平线负责人”
电话：03-3579-3130（工作日9：00〜17：00）